(Hans Zimmer)
Spanglish consolida de alguna forma la relación profesional
entre el productor/guionista/director James L. Brooks y el compositor
Hans Zimmer, ya que de las cinco películas que ha dirigido el
primero, las tres últimas llevan música del autor alemán
(Aprendiendo a vivir, Mejor... Imposible y la que ahora
nos ocupa). Y la verdad es que Zimmer ha sabido adaptarse perfectamente
al tono de los films de Brooks, siempre moviéndose entre la comedia
y el drama y donde la ternura y los buenos sentimientos están
por doquier (al contrario que su mayor logro como productor: la inigualable
serie de animación Los Simpson). El caso es que, de nuevo,
Hans Zimmer ha dado en el clavo (y así lo atestigua su nominación
a los Globos de Oro a la Mejor Banda Sonora), componiendo una banda
sonora intimista y sin estridencias que se mueve sutilmente entre el
drama amable y la comedia simpática.
Al ser el tema principal de la película de Brooks el choque entre las culturas norteamericas e hispanas, Zimmer impregna su banda sonora de un sonido latino muy reconocible, para lo que utiliza una tópica guitarra española (instrumento muy socorrido a la hora de representar a la comunidad hispana) de forma efectiva y con sentido. Para interpretar los temas que incluyen la mencionada guitarra española, Zimmer ha contado con el brasileño Heitor Pereira, que ya ha colaborado anteriormente con el músico alemán en otras bandas sonoras, como Riding in cars with boys, Mission: Impossible 2 y Something's gotta give.
La discográfica Varèse Sarabande nos presenta la banda sonora de Spanglish en un compacto de, como suele ser habitual en ella, menos de cuarenta minutos de duración (aunque en este caso creo que a la partitura de Zimmer le habría pesado una mayor duración) distribuidos en once temas, diez de score y una canción, que hacen que Zimmer no pueda "regalarnos" esas largas pistas que tanto le gustan (sólo dos pistas del CD superan los cinco minutos de duración).
El tema principal es un bello motivo musical en el que la guitarra española tiene un protegonismo relevante, arropada por unos portentosos violines que conforman uno de los mejores temas de este tipo que le he oído a Zimmer. El compositor alemán logra crear un sonido agridulce lleno de nostalgia y sentimiento que capta el espítitu latino sin caer en los ritmos más típicos, conformando un genial leit-motiv. Este tema queda perfectamente expuesto en el primer corte del compacto, Spanglish, pero Zimmer lo reutiliza a lo largo y ancho de la banda sonora en numerosos pasajes, aunque dándole diversas interpretaciones. Así, podemos encontrarlo con un ritmo más vivo en Welcome to the Claskys, con un tono netamente mexicano en Learning English, de una forma más romántica y amable en Malibu y también con un sentido más solemne y dramático en Bus Stop.
El resto de la música de Spanglish que no pertecene de una u otra manera al tema principal es música incidental; pero no como suele entenderse la música incidental, es decir, como música de relleno , sino creada a partir de pequeños temas (casi todos ellos de tono melancólico, lento y pausado más que de comedia) que Zimmer no llega a desarrollar tanto como para considerarlos individualmente pero que utiliza con sensibilidad y mucho estilo. Es aquí donde nos encontramos y podemos apreciar a un Zimmer más maduro que ha evolucionado y crecido como artista; y prueba de ello es que algunos pasajes no suenan al famoso Zimmer que todos conocemos, sino a otros consolidados y reputados autores como Bernstein (véase el tema The Beach) o Williams (veánse los temas No Left y Malibu), que demuestran que Zimmer es ya un autor con mucho peso específico que se ha ganado su buena fama y reputación a base de trabajo bien hecho y que domina su oficio a la perfección.
El compacto termina con la famosa canción They Can Take That Away From Me, interpretada por dos de los actores de la película, Choris Leachman (la abuela) y Ian Hyland (el nieto) y con el piano como único instrumento de fondo, dando la impresión de ser una representación casera de dicho tema que, dicho sea de paso, resulta bastante simpática y se convierte en un adecuado fin de compacto.
En resumen, Spanglish es una amable partitura de sabor agridulce basada en un impresionante tema principal que Zimmer repite una y otra vez en distintas versiones a lo largo del CD, añadiéndole algo de música incidental con estilo. Un regalo para los amantes del Zimmer más lírico e intimista y menos pretencioso y grandilocuente.
Lo
mejor: El hermoso tema principal, lleno de sensibilidad.
Lo peor:
Aunque también hay otros pasajes muy destacables a lo largo del
compacto, quizás esté demasiado supeditada a ese tema
principal.
El track:
Spanglish, la primera mitad de The Beach y la segunda
de Bus Stop.
Ricardo Borrero.
|
TRACK LIST:
1. Spanglish (2:45) TOTAL -> 38:14 |
19-II-05
67